El nucleo del curso de ruso está basado en el
método de retención permanente, donde encontrará tareas que le motivarán dia a día y verá sus progresos.
El método de retención a largo plazo:
Dicho método está basado en
las últimas investigaciones de la psicología del conocimiento para aprender términos.
- Una nueva palabra le será preguntada cada día hasta que la sepa.
- Si dicha palabra la sabía ésta le será preguntada de nuevo al día siguiente;
- después tras dos días;
- después tras cuatro días;
- por último tras nueve días.
Si
aquí ha sabido las palabras en cada ocasión no las volverá a olvidar nunca
- se encuentran para siempre en su memoria a largo plazo.
(Palabras que entretanto no las sabía le volverán a aparecer en la siguiente repeticíon.)
Con este método aprenderá
todos los términos del curso.
Cada día aparecen nuevas palabras para ampliar así su vocabulario.
Cada día puede determinar cómo aprender las palabras en ruso:
- por entrada de texto, si lo que quiere es además aprender a escribir de forma correcta
- por repetición rápida: donde hacer un click con el ratón si sabe o no la palabra
- o por elección variada: en este método se le presentarán cinco, siete o diez palabras parecidas, de las cuales ha de elegir una.
Gran número de métodos de aprendizaje y tests
El
curso dispone de diversos tests y métodos de aprendizaje para ampliar
sus conocimientos.
Para cada modo de aprendizaje dispone del método
adecuado.
Éstas son las posibilidades que tiene:
Leer:
Aquí puede leer y escuchar con un click cada palabra o texto cuantas veces quiera.
Lo puede ver con imágenes o como puro texto.
Pulsando sobre la
versión para imprimir se puede imprimir la lección actual o todas las lecciones, y así poder aprender sin necesidad del ordenador.
Vista rápida:
Deje que los textos dialogados y los términos se le presenten en la pantalla del ordenador. Los puede leer, escuchar e imprimir.
Puede decicir el tiempo que pasa hasta que se le presenta el siguiente término, texto o ejercicio.
Diccionario - búsqueda:
Escriba una palabra en "búsqueda" y será traducida . Pulsando sobre el altavoz lo puede escuchar.
Términos y textos ocultos:
Lea
o escuche los textos dialogados, palabras y ejercicios. Deje que el
texto en ruso o en español esté oculto y piense su
traducción.
Con ratón del ordenador puede destapar la solución correcta.
Aprenda a su ritmo:
Lea y oiga los textos y términos.
Aquí puede elegir entre español o ruso. Piense si sabe la traducción. Con un click le aparecerá la solucion correcta.
Aprender la escritura:
Escuche y/o lea textos y palabras. Teclee la traducción correcta y practique así la escritura.
Elección variada:
Elija la traducción correcta entre varias posibilidades tras leer y escuchar frases y palabras.
Se le presentarán entre
tres y diez palabras o frases parecidas
(el número lo decide usted) de las cuales ha de elegir una.
Repetición rápida:
Éste es el modo más rápido de aprender.Palabras y textos le aparecen en la pantalla del ordenador y piensa su traducción.
Pulsado sobre "mostrar solución" le aprece la respuesta y pulse si la sabía o no.
No tiene que escribir y ahorra mucho tiempo.
Aquí puede elegir que le aprezcan los términos y frases en ruso o español.
Dictado:
Aquí oírá palabras y textos y ha de escribirlos con el teclado.
Este ejercicio es muy recomendable si ya habla ruso y quiere practicar y mejorar la escritura.
Final de palabra:
Aquí le aparece la mitad de la palabra y usted ha de escribir la otra mitad.
Tarjetas:
Se
puede imprimir tarjetas con textos y palabras y aprender fuera de casa.
Para ello le ofrecemos varias versiones de impresión.
Sólo le hace falta
papel normal (o cartulina fina) y una impresora normal. Recorte las tarjetas y así puede
aprender sin necesdidad del ordenador allá donde quiera.
Texto con vacíos:
Aquí
lee textos con la traducción en español. En dichos textos faltan
algunas palabras. Puede elegir que dichas palabras que falten sean en
ruso o en su traducción al español. Ha de escribir la palabra que
falta.
Si es principiante puede elegir que las palabras que falten sean fáciles.
Ensalada de palabaras:
En
este ejercicio le aparecen frases cuyo orden de palabras está
desordenado. Ha de colocar las palabras en el orden correcto para que
la frase tenga sentido.
Así ejercitará el
entendimiento y la construcción de frases.
Consejos para aprender un idioma de forma efectiva:
Aquí algunos trucos para que el aprendizaje del ruso sea siempre entretenido e interesante:
Repita las palabras hasta que se las aprenda:
En
todos los tests y ejercios ha de repetir las palabras hasta que las
haya aprendido. Palabras sencillas las aprende tras 2 o 3 repeticiones,
las más difíciles tras 5 repeticiones -
lo que queremos es que
al día siguiente no se le hayan olvidado.
Séptima repetición:
Tras haber aprendido 7 palabras, éstas le aparecerán en una tabla para recordarlas.
Tiempo, puntos y número de repeticiones:
Puede ver cuánto tiempo lleva estudiando con un determinado método.
Si entretanto se toma una pausa de media hora, por ejemplo, el reloj queda parado.
Podrá
ver cuántas veces se ha repetido hoy una palabra. Palabras que ha
sabido rápidamente son elinadas del test, las que no, serán repetidas
hasta que las domine.
Por cada palabra acertada recibe
puntos. Así puede comparar los diferentes días de estudio además de ver
en qué momento del día puede aprender de forma más efectiva.
Pausa tras treinta minutos:
Está
demostrado que tras media hora de estudio la concentración disminuye
drásticamente. Por eso el curso le recordará tras media hora que se
debería tomar un descanso. Levántese, dé un paseo, tómese un café,...
así estará fresco para la próxima media hora.
(Naturalmente puede ignorar el aviso y continuar aprendiendo)
Imágenes:
Cada vez que acierte una palabra o frase le aparecerá una foto como recompensa, también para las no acertadas.
Consejos varios:
De vez en cuando recibirá nuevos trucos que hacer el aprendizaje más efectivo.
Curso de ruso para los negocios I:
Conocimientos básicos para el trabajo
El contenido de este curso básico para los negocios es:
- Telefonear en ruso de manera segura y competente:
En
este curso de idiomas para negocios aprenderá cómo presentarse en ruso
por teléfono y cómo preguntar por alguien. Encontrará textos y frases
muy útiles para formular lo que quiere decir.
También
encontrará la manera correcta de despedirse de forma respetuosa. Le
mostramos algunos ejemplos de cómo puede grabar mensajes en su
contestador autómatico en ruso.
- Concertar citas con compañeros, clientes, jefes y altos cargos:
En
este curso básico aprenderá los términos y frases necesarias para
conertar citas sin problemas en ruso. Podrá saber cómo confirmar una
petición de una cita y cómo, si se da el caso, posponerla.
- Escribir e-mails en ruso:
¿Cómo formulo el encabezado en un e-mail o en una carta?
¿Cómo me despido por e-mail?
¿Cuál sería un buen comienzo para una carta comercial?
¿Cómo redacto un nota de ausencia para mi programa de correo electrónico en ruso?
Por su puesto encontrará ayuda para formular textos para e-mails a partir de temas habituales en la práctica.
- Referencias útiles para redactar cartas comerciales en ruso:
Aprenderá, entre otras cosas, el modo adecuado de tratar a la persona destinataria.
Le
proporcionamos ayuda para una introducción lograda en el texto de la
carta: le mostramos ejemplos de frases para comenzar y patrones para
llevar al papel lo que desea formular.
- Vocabulario fundamental para reuniones:
Aprenderá
a presentar el orden del día en una reunión y a escribir el protocolo.
Para ofrecer sus aportaciones en una deliberación ha de poder
expresarse de forma adecuada en ruso. Es indispensable que en dichas
deliberaciones uno tenga el vocabulario adecuado para poder expresar y
defender su posición.
- Día a día en el trabajo: abordar problemas y encontrar soluciones:
¿Cómo abordar un problema?
¿Cómo formular una propuesta para la solución del problema?
¿Cómo distribuir tabajo retrasado?
- Charlar en ruso:
A
menudo hay situacines en las que uno tiene que conversar con
compañeros, jefes o clientes, y el contenido de dichas conversaciones
no es sólo trababajo y negocios. Encontrará tres capítulos con frases
relacionadas con dichas conversaciones.
.
Encontrará temas de los
que se habla a menudo: el tiempo, deporte, hobbies, arte, cultura y
familia. Se hará con un vocabulario para presentarse de manera
agradable, para recibir invitados y a hacer preguntas de manera
cordial.
- Rellenar formularios en ruso:
Precisamente
cuando se trata de rellenar formularios en ruso es cuando hace falta
vocabulario específico. Dicho vocabulario lo encontrará en este curso
básico para los negocios.
- Investigar acerca de un determinado tema:
En este curso aprenderá a resolver esa tarea.
Aprenderá
a otorgar tareas para una inverstigación y a presentar los
resultados de su búsqueda. Si se encuentra con problemas, también
aprenderá a solucionarlos.
- Tramitar pedidos:
En este curso podrá realizar pedidos en ruso, solicitar o emitir ofertas a potenciales clientes.
Sabrá además cómo llevar el asunto en ruso en caso de que haya problemas con la entrega del pedido.
El curso para negocios I le ayudará a hablar en ruso de manera segura en un entorno comercial. Aprenderá más de 500 frases y 650 términos.
Curso de ruso para los negocios II:
Solicitar un empleo y trabajar en el extranjero
¿Quiere solicitar un puesto en una empresa rusa y quiere hacerlo de la manera adecuada?
Esto lo podrá resolver en el curso para negocios II, "Solicitar un puesto y trabajar en el extranjero".
Este
curso ofrece un entrenamiento intensivo y práctico tanto para
principiantes como para aquellos que tienen conocimientos avanzados.
Con el curso de idiomas para negocios II "Trabajar en el extranjero" aprenderá unas 300 frases y más de 650 términos. Estos son los temas que encontrará en "Trabajar en el extranjero":
- Leer y entender ofertas de empleo en ruso:
Si está buscando trabajo en una empresa rusa ha de comenzar por poder leer las ofertas de empleo en ruso.
Para
que así sea, en este curso encontrará el vocabulario necesario para
ello así como ejemplos prácticos de anuncios de trabajo.
- Cómo preparar su curriculum en ruso:
En este curso encontrará para ello el vocabulario y la formulación de frases en diversos ejemplos para que su curriculum tenga una buena acogida.
- Redactar la carta de presentación:
¿Le gustaría expresar por qué es usted la persona indicada para ese puesto?
¿Quiere describir su cualificación e interés por el puesto?
En el curso encontrará numerosas frases que le ayudarán a escribir la carta explicanto todo eso.
- Solicitar unas prácticas:
Le
ofrecemos diversas sugerencias para su solicitud. Así podrá explicar
por qué quiere hacer unas prácticas en el extranjero y cuáles son sus
metas.
Además encontrará ayuda para comprender ofertas de prácticas vacantes:
– ¿Cuáles son los requisitos?
– ¿Qué se espera de mí?
– ¿Qué me ofrecen?
- Seguro de sí mismo en la entrevista de trabajo:
Su solicitud por escrito ha tenido éxito y es invitado a una entrevista de trabajo.
Seguramente dicha entrevista será en ruso.
Con el curso para negocios se podrá preparar de forma intensiva para esa situación.
Le mostraremos preguntas que le pueden ser formuladas en dicha entrevista y también diversos ejemplos de cómo responderlas.
¿En la entrevista ha ido todo bien y pronto comenzará a trabajar en la empresa?
Para facilitarle el comienzo en el nuevo trabajo hemos recopilado frases y términos que le serán de gran utilidad.
- Describir y entender la organización y estructura de la empresa en ruso:
Al comenzar un nuevo trabajo, las primeras semanas hay mucho que aprender y entender.
Para
que la entrada y la orientación en el nuevo trabajo sea más fácil
encontrará en este curso vocabulario y frases que le ayudarán a
comprender la organización de su nueva empresa.
- Oficina y utensilios:
En
esta lección le ayudaremos a acomodar su nueva oficina. Necesitará una
"silla de oficina", un "ordenador", "papel para imprimir",
"bolígrafos", "cuaderno", "carpetas",...
- Vocabulario para "trabajar con el ordenador":
Todo
aquel que trabaja con el ordenador necesita un vocabulario sólido en
ese tema, y cada idioma tiene su propia "jerga". Aprenderá el
vocabulario necesario en torno al hardware y software.
Gracias a las frases que hemos reunido prodrá entender y formular problemas en torno al trabajo con en ordenador.
Curso de ruso para los negocios III:
Amplio conocimiento para cada situación en el mundo de los negocios
Un ruso vivo y auténtico - grabado por locutores profesionales
Todas
las frases y términos de los tres cursos de idiomas para negocios han
sido grabadas por locutores profesionales. Desde luego trabajamos con
rusos de lengua materna. Aprenderá el idioma con la
correcta pronunciación.
Tiene la posibilidad de
escuchar y repetetir los términos y frases - ¡cuantas veces quiera!
En
todos los métodos de aprendizaje y tests de que disponen los cursos
podrá escuchar los términos y frases de forma automática si así lo
desea.
Métodos de aprendizaje corroborados científicamente
Aprender idiomas no es fácil: constantemente corre uno el riesgo de olvidar lo aprendido.
Por ejemplo, hoy aprende cinco palabras - ¡mañana sólo recuerda dos!
Ese es un problema que el equipo de desarrollo de idiomasPC junto
con Online Media Word hemos tratado con mucha dedicación,
ingenio y experiencia y tras diez años de desarrollo de software
educativos para aprender idiomas le podemos ofrecer un curso para aprender de verdad y no olvidar lo aprendido.
Innovativo
y sólido, así como facilitar la complejidad del proceso de aprendizaje
- ese es el concepto de este paquete de cursos para los negocios.
Los
cursos de este DVD-ROM están basados en investigaciones de la psicolgía
del conocimiento. Dichas investigaciones muestran que el cerebro humano
puede memorizar términos que están clasificados temáticamentede una
manera más efectiva. Y eso es lo que hemos hecho en nuestros cursos
para optimizar su proceso de aprendizaje.
Condiciones de su sistema
El software para aprender idiomas funciona con
-Windows (7, Vista, XP, 98, 2000, NT, Mobile),
-Mac OS X,
-Linux,
-Android.
¡Gratis! Desde ahora con su pedido
del curso de idiomas le incluimos una versión
para su PDA / Smartphone
Recibirá una versión portatil del curso de idiomas.
Cópielo en su PDA / Smartphone
(a partir Windows Mobile 5.0) y tendrá más movilidad:
¡Ahora podrá aprender ruso en cualquier sitio y momento!
Condiciones de su sistema para la versión adicional PDA / Smartphone:
La versión adicional del programa puede ser usada con cualquier PDA / Smartphone con Arndroid o Windows Mobile. El programa funciona con una pantalla a partir de 240 píxeles.
¡Solicite aquí su curso!
En
este curso aprenderá más de 600 términos y
más de 500 frases hechas esenciales para el campo
profesional: aprenderá a hablar por teléfono de
manera competente en ruso, atender y tramitar correo, escribir
e-mails y preparar reuniones de manera exitosa.
Este
curso es su compañero indispensable en un proceso de
selección. Podrá leer las ofertas de empleo en ruso
y entenderlas. Encontará ayuda para formular su
curriculum en ruso asi como la carta de presentación. Por
supuesto el curso no le dejará sólo en la entrevista
de trabajo: aquí encontrará
un vocabulario apropiado para dejar una buena impresión.
En este curso aprenderá a realizar exposiciones y presentaciones
en ruso. Para el intercambio de opiniones con compañeros,
clientes y altos cargos este curso le ofrene un amplio
vocabulario y frases hechas bajo el tema "Argumentar con
éxito". Si se encarga de proyectos encontrará
aquí todo lo que necesita saber en torno a la organización
y gestión de proyectos. Si tiene contacto habitual con
clientes encontrará una gran ayuda en los capítulos
"Vender con éxito" y "Servicios y
prestaciones".
Una capacidad importante en el trabajo hoy día es saber hacer una buena presentación, sea del contenido que sea.
Si quiere imponerse en su profesión es importante poder formular y expresar su opinión de un modo cortés. 
Tanto
si se trata de preparar una queja como tarea para su empresa o de responder ante un aviso en este curso encontrará el vocabulario y
frases habituales en torno a dicho tema.
A menudo se cierran contratos sobre la mesa... del restaurante. 
Para
organizar su viaje de negocios le hace falta el vocabulario específico
para ello. También para el viaje en sí y su estancia le brindamos
numerosos términos y frases.
Gracias al curso podrá organizar un trabajo en equipo. 
¿Son las reuniones una parte importane en su vida laboral?
Encontrará
frases que le ayudarán a presentarse frente a un potencial cliente, a
mostrarle un producto determinado y explicarle sus propiedades.
Le proporcionamos un vocabulario práctico para el día a día con la atención a clientes rusos.
